Home | Ask | Blog | Music | Scrap | IT

Jua Alice Kim

하고싶은게 많지만 체력과 시간이 그를 따라가주지 못하는, 개그와 드립을 사랑하는 아직은 파란 청춘입니다.
Dream maker a.k.a Programmer

The Apple Swift Language 번역 작업 관련

본 프로젝트는 Penflip에서 실시간으로 진행되고 있습니다. 현재 19명이 참여중이며, 프로젝트 링크는 https://www.penflip.com/jjuakim/swift-korean 입니다.

현재  ”Welcome to Swift”와 ”Language Guide”부분을 번역하고 있습니다. “Language Reference”부분은 추후에 번역할 예정.


Apple Swift Programming Language translation for KOREAN

“Apple Inc. Copyright © 2014 Apple Inc. All rights reserved.” This is a The Swift Programming Language guide documentation translation project.

This project is never used for commercial purposes. By translating “The Swift Programming Language” we want to help a lot of korean learners who may otherwise struggle to understand it.

이 프로젝트는 애플의 새로운 프로그래밍 언어 swift 번역 프로젝트입니다. 자유롭게 참여하세요 =) 이 번역 프로젝트는 절대로 상업적인 목적으로 사용되지 않습니다.

Original Contents

Let’s tralate it!

  • 누가 어떤 챕터를 번역하고 있을까..? 저도 참여할 수 있을까요? - 번역작업 할당 현황
  • 번역을 시작하기전에 그리고 submit 하기 전에 꼭 읽어주세요! - 번역 가이드
  • 이러한 단어는 어떻게 번역해야 할까요? - Dictionary

Contents

아직 완벽하게 번역된 페이지는 아니지만, 지금 실시간으로 열심히 번역작업을 하는 중입니다. (링크는 바뀌지 않을테니..)

Swift Korean 번역 프로젝트 →

지인들과 함께 Penfip.com (git을 이용한 공동 저작용 툴)을 이용하여 swift 문서 번역을 하려고 합니다. =) 야호!

오예 알라딘 중고서점에서 조엘온소프트웨어 책  세트 건짐

오예 알라딘 중고서점에서 조엘온소프트웨어 책 세트 건짐

모나미 볼펜을 선물받았습니다 !!!

정식 명칭은 153 ID Ball point pen_m
그것도 ETUDE 핑크!!

ETUDE HOUSE와 콜라보레이션 상품인가 봅니다 >_<

이거 어디 아까워서 쓰겠나 ㅠㅜ

모나미 볼펜을 선물받았습니다 !!!

정식 명칭은 153 ID Ball point pen_m 그것도 ETUDE 핑크!!

ETUDE HOUSE와 콜라보레이션 상품인가 봅니다 >_<

이거 어디 아까워서 쓰겠나 ㅠㅜ

나에게 Coursera는 무리였어

3월부터 꾸준히 코세라를 들으려고 노력했지만.. 결국 시간에 쫒기고 쫒기고 쫒기고 ㅠㅠ 퀴즈 몇번 못풀고 과제 못내고 그러다보니 결국 손을 놓게 되었다..ㅠㅠ 후 …하루일과시간중에서 코세라 듣는 시간을 정해서 봐야하나 ㅠㅠ 계획있게 살고 싶다.

"한국어로 된 좋은 기술 자료가 없는 이유는 한국 사람들이 똑똑하지 못해서가 아니라, 사람들이 국어(글쓰기)를 잘하지 못하기 때문이다."

-정확히 누가 한말인진 기억이 안난다. 나도 인용의 인용으로 전해들었기 때문.

hangulteam:

지난주까지만 해도 모바일 앱에서는 블로그를 원하는 대로 꾸밀 수 없어서 그동안 답답하셨죠? 이젠 이렇게 멋지게 꾸밀 수 있게 되었답니다!

급 업그레이드에 당황하지 않고~ 새로워진 블로그 스타일 꾸미기 기능에 두근 두근…

우리 Tumblr 얼마나 더 이뻐질라고! 요런 요물~♡

리블로그 출처: staff

인텔리제이 초보 바보인증

ㅋㅋㅋㅋ 이상하게 인텔리제이에서 톰캣 구동시켜도 로그가 아무것도 안남고 localhost:8080도 계속 흰 화면이길래 이상하다 싶어 봤더니만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

톰캣에 구동할 프로젝트 설정 안하고 있었………….. (이클립스에서는 그냥 next next하면 됬건거 같은데…)

그니까 연결도 안해놓고 그냥 톰캣만 띄움ㅋㅋ

© Jua Alice Kim

Theme by Dubious Radical